Datenschutzerklärung

(Stand: Dezember 2025)

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Nina Boog
HashiBalance
Auf dem Steinkamp 24
38321 Denkte
Deutschland

E-Mail: support@hashibalance.de
Web: www.hashibalance.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

HashiBalance ist eine Gesundheits- und Wohlbefindens-App, die Nutzer:innen dabei unterstützt, Symptome, Laborwerte und Medikation zu dokumentieren und Zusammenhänge zu erkennen.
Die App ersetzt keine ärztliche Untersuchung oder Behandlung.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der App, zur Nutzerverwaltung und zur Funktionsnutzung erforderlich ist.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn du dem ausdrücklich zustimmst oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

Nutzung der App und Registrierung - Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung)

Verarbeitung von Gesundheitsdaten (Symptome, Laborwerte etc.) - Art. 9 Abs. 2 lit. a (Einwilligung)

Nutzung von HealthKit / Google Fit - Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a (Einwilligung)

Technische Speicherung - Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb)

Kontaktaufnahme per E-Mail - Art. 6 Abs. 1 lit. f (Kommunikation)

Deine Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den App-Einstellungen → Datenschutz widerrufen.

4. Verarbeitete Datenarten

4.1 Nutzungsdaten

Beim Start der App werden automatisch technische Daten (z. B. Betriebssystem, App-Version, Fehlerprotokolle) erhoben, um die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
Diese Daten sind anonym und lassen keine Rückschlüsse auf deine Person zu.

4.2 Registrierungs- und Profildaten

• Vorname, Nachname
• E-Mail-Adresse
• Passwort (verschlüsselt gespeichert)
• Geburtsdatum (optional)
• Geschlecht (optional)

4.3 Gesundheitsdaten

Wenn du diese Funktionen nutzt:

• Symptome (z. B. Müdigkeit, Stimmung, Gewicht, Verdauung, etc.)
• Laborwerte (z. B. TSH, fT4, fT3)
• Medikation (Name, Dosis, Einnahmezeit)
• Freitexte / Notizen

Diese Daten werden verschlüsselt gespeichert und nur lokal verarbeitet.

4.4 HealthKit / Google Fit (optional)

Wenn du HashiBalance den Zugriff auf Apple Health oder Google Fit erlaubst, kann die App folgende Daten lesen:

• Gewicht
• Herzfrequenz / Ruhepuls
• Schlafanalyse

Die Daten werden nur auf deinem Gerät angezeigt und nicht an Dritte oder Server übermittelt.
Du kannst diese Berechtigung jederzeit über die iOS- oder Android-Systemeinstellungen widerrufen.

4. Datenverarbeitung 

Die Daten werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert und können nur von dir verwendet werdne. Wenn du das Gerät wechselst oder die Daten löschst, kannst du nicht mehr auf diese zugreifen.

5. Speicherung & Löschung

• Lokal gespeicherte Daten kannst du jederzeit in der App löschen („Einstellungen → Datenschutz → Daten löschen“).
• Protokolldaten werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.
• Backups werden spätestens nach 90 Tagen gelöscht.

6. Weitergabe an Dritte

Es erfolgt keine Weitergabe deiner personenbezogenen oder Gesundheitsdaten an Dritte,
außer du teilst sie selbst über:

• PDF-Export (z. B. an Ärzt:innen oder dich selbst per E-Mail) oder
• FHIR-Export (für Praxissoftware, nur bei aktivierter Option).

In diesem Fall liegt die Verantwortung für die Weitergabe bei dir als Nutzer:in.

7. Analyse- und Feedbackdaten (optional)

Wenn du die Analyse-Funktion aktivierst, erfassen wir anonyme Nutzungsdaten wie:

• Welche Funktionen du nutzt (z. B. Symptomtagebuch, Laboransicht)
• Abstürze und technische Fehler (Crash-Logs)

Es werden keine Inhalte (Symptome, Werte, Texte) übertragen.
Diese Daten helfen, die App zu verbessern und Fehler zu vermeiden.

8. Rechte der betroffenen Personen

Du hast gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf deiner Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
+49 511 120 4500
www.lfd.niedersachsen.de

9. Datensicherheit

Alle Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS) übertragen.
Lokal gespeicherte Daten liegen ausschließlich in der Sandbox der App und sind ohne Geräte-Entsperrung nicht zugänglich.
Cloud-Daten (Supabase) werden zusätzlich verschlüsselt gespeichert.

Wir setzen regelmäßig Sicherheits- und Datenschutz-Audits ein, um einen hohen Schutzstandard zu gewährleisten.

10. Minderjährige

HashiBalance richtet sich an volljährige Personen.
Die Nutzung durch Minderjährige unter 16 Jahren ist nur mit Einwilligung der Sorgeberechtigten zulässig.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der App oder rechtlichen Vorgaben zu aktualisieren.
Die jeweils aktuelle Version ist in der App und unter
www.hashibalance.de/datenschutz abrufbar.

12. Kontakt zum Datenschutz

Für alle Datenschutzanfragen:
support@hashibalance.de